Nix users -- why aren't debug symbols working?

Actually, rust-gdb seems to work if I use break foo::a_function (thanks Problems with debugging programs and GDB - #3 by dinfuehr)

Still no luck with rust-lldb though, which is tough as I'm primarily a Mac user.