This make sense, since both the source and destination are on the NTFS disk mounted to the Linux system. However, wouldn't the standard cp program fail in this case too?
The cp commandline tool might know about NTFS or otherwise know how to better handle copies of metadata. The fs::copy function is not implemented as a call to cp, after all.