And so given what @quadrupleslap and @DanielKeep said, the method I specified only works for char boundaries, most likely used on ones that are one byte long like
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz(){}<>[]?:" etc
but not things like 
or 
as they don't have a one byte size
Example and source of panic