I had a survey question in the beginning of July posted on Reddit and this forum about what libraries users would like to see in the near or distant future. I think that should be a regular question.
Another good question to ask is what problems have they stumbled across recently, and if applicable, how did they solve them.