I would guess this is not the right way to set LSP settings in Sublime Text, but I've never used it. From skimming Home - Sublime Text Language Server Protocol Documentation, my guess is you have to do something like
"rust-analyzer": {
"enabled": true,
"settings": { "diagnostics": { "disabled": ["incorrect-ident-case"] } }
}