As someone who has been using this for a while, I'd like to thank you for your hard work — both on this and various other (underused) projects. I highly recommend others check this out! LLVM code coverage sometimes has its bugs (upstream), but it is nonetheless better than any alternative.
Happy to share my CI setup for GitHub Actions using cargo-llvm-cov and publishing to CodeCov if desired.