Hello, i'm using to build my projects in a nfs folder in linux server (openmediavault and fedora the compile machine)
it's more slow than in a local folder but i don't get this type of errors.
Two things can you post the configuration of the NFS server, and in the client how do you mount the folder in nfs
we have to view how the synchrony of the NFS is working in your case.
(Sorry for my english, not my first language)