Why doesn't pin-project-lite support tuple structs?

It is clearly stated that it won't be supported, but I didn't find an actual reason. Is it a limitation of declarative macros?

Yes, it's a limitation of the declarative macro.