What build tool for WIndows is required

The ATL is useful if you want to work on rustc itself; I believe you need it as well. Glad you got it going!