I would draw it like this:
&dyn Foo (Trait Object)
+--------+----------+
| Data * | Vtable * |
+--------+----------+
| |
| v
| +---------------+--------+----------+-------+
| | drop_in_place | size | method_1 | ... |
| +---------------+--------+----------+-------+
v
+---------+---------+--------+
| field_1 | field_2 | ... |
+---------+---------+--------+
And the C++ version:
Foo* (Pointer to derived object)
|
v
+--------+---------+---------+--------+
| Vtable*| field_1 | field_2 | ... |
+--------+---------+---------+--------+
|
v
+----------+-----+
| method_1 | ... |
+----------+-----+