Unable to get past borrow issue

2

You need to get a &mut _ reference to the Protobuf.

-    let proto = root.protobuf_map.get("proto1").unwrap();
+    let proto = root.protobuf_map.get_mut("proto1").unwrap();

P.s. please read the pinned code formatting guide.