They don't have a "compiler internals" page on the forge. I could create it but I have almost no knowledge of what happens inside the compiler. So besides that diagram, that page would be pretty much blank.. 
Also I am not sure what the policy is for svg files in git repos? Personally I have found svg files unfriendly to version control when you modify them.