Does anyone know of a package that does the same thing as cookiecutter (written in Python) in Rust?
You could use cargo for that. You do not need cookie-cutter.
cargo new hello_cargo --bin
cargo new hello_cargo --lib
I don't think they meant a cookie-cutter template to create a rust project, rather an alternative to cookiecutter written in rust that could create projects in other languages.