Store reference to struct instance as `void *` [C FFI]

I do something similar

https://github.com/emoon/ProDBG/blob/rust/api/rust/prodbg/src/view.rs

Example usage

https://github.com/emoon/ProDBG/blob/rust/src/plugins/bitmap_memory/src/lib.rs