Do you want to open a new issue with your minimal example(s), or should I do it, giving the context of my problem (that might be irrelevant in regard to the bug)?
I'd be happy if you make a new issue, but I can do it as well. Whichever you prefer. I feel like you have a better understanding about the underlying problems than I do.
It's certainly fine to give context. Feel free to go ahead and open the issue yourself; of course including the minimized examples. Includign a link to this thread is also not a bad idea.