New format! syntax has rough edges

Note that this is very intentional. Putting arbitrary expressions in strings is not a good thing, it's confusing and way too much complexity to be worth the (perceived) advantages.

(This came up previously, and I said pretty much the same thing back then.)