Turns out I posted a "larger" problem and @RustyYato solved it at Converting Rc<Trait> types - #2 by RustyYato -- but I did not fully understand the solution last time.
@Finn : Thanks for posting your solution. It "refactors out" and makes it easier for me to understand part of @RustyYato 's full solution.