How to work with strings and graphemes similar to SQL? How to avoid crate proliferation?

I see, here was a similar topic a few years ago:

But there is no really solution described.