GitHub Actions highlight cargo test failure

When running cargo clippy via GitHub Actions, there's excellent diagnostic output in the pull request summary.

Is there a way to get that same beautiful output when running cargo test?

I'd like to have GitHub highlight the test assertion that failed.