Expected associated type, found struct `std::string::String`

[trentj]

There are a few issues about rustc occasionally failing to unify types: #70030, #72582. This URLO thread might be another example.