Ergonomics of creating `String`s

I think the portion of this thread regarding ergonomics and verbosity of Strings syntax is somehow related to the following general discussion:

I opened that thread when rust was still in alpha, then it turned into beta so probably it is too late for these kind of discussions?...