Could an admin please add your twitter consumer key and twitter consumer secret in your admin settings?
You'll need to add this in order to pull in images for posts like this one because the data needs to be fetched via the Twitter API.
(After entering the Twitter credentials, images should appear in the linked post by clicking the wrench icon and "Rebuild HTML".)