Efficient multi-string HashMap keys

[H2CO3]

The solution suggested here is indeed to use Cow, but use it for all fields of the Key, so you can cheaply construct an "owned" Key for lookup.