See rust-lang/rust#43408, and maybe more importantly this summarizing quote from @dtolnay about why the error message is so bad:
According to #43408 (comment) the error message is "emergent" from the same reason we can't "just" allow this to work right now. That means fixing the error message would be as hard as lifting the limitation in the first place, which is tracked in that issue.