Cargo also has the built-in command tree to display the dependency tree with versions.
But generally I would be really interested in something like cargo-brief that would help me assess dependencies better, eg not only display the version, but also when that version was published, how many downloads on crates.io it has, whether it is the ‘most frequently used version’, whether a new major version is available, etc.