@mbrubeck
thanks alot, indeed rewriting it the way you propose, it compiles.
Anyway, it is not clear to me why the Box resolves the issue; in fact, if the compiler can resolve the lifetime with the boxed future, then it should be able to resolve it in any case.